A commitment was submitted and already presented at the Global Disability Summit 2025 in Berlin to raise awareness on rare diseases in Germany in the next years- download
There will be street art actions, exhibitions, court proceeedings and other means used.
For the summit a visual presentation was created in the form of a small transportable artwork, entitled “German house”. Every law case gets a box with a short information on the case. This still is in progress.
Ein Engagement wurde schon an globalen Gipfel für die Rechte von Menschen mit Behinderungen 2025 in Berlin eingereicht und gezeigt, um in Deutschland die nächsten Jahre für Seltene Erkrankungen zu sensibilisieren- download
Dazu werden künstlerische Aktionen im Öffentlichen Raum, Ausstellungen, Gerichtsverfahren und andere Mittel eingesetzt.
Für den Kongress gab es eine visuelle Umsetzung in Form eines kleinen transportablen Kunstwerk mit dem Titel “Das deutsche Haus”. Jedes Gerichtsverfahren hat eine Kästchen mit einer Kurzen Information zum Fall. Dies wird noch weiterentwickelt.
Its can be carried on a hawker’s tray. It was much work and so the work had to be brought on the spot before.
Die Installation kann in einem Bauchladen getragen werden. Es war viel Arbeit und so musste noch am Platz vorbereitet werden.
The work has to be continued.
Leider ist die Installation nicht ganz fertig geworden.
SKETCHES / SKIZZEN
INSIDE THE BOX/ IM KÄSTCHEN
frontsides/ Vorderseiten
Case 1/ Fall 1
Case 8/ Fall 8
In the center is depicted how one feels to be outlawed and a link to the German history is tried. So in each case more aspects of the past are revealed. It starts with a crack in the wall, then a hole appears showing the fascist symbols for those who have been labeled “asocial”, then a badge of the Berlin workhouse, then a quote by Luther to drown an disabled child, then a quote by Karl Marx about the relation between richness and poverty, the the fascist propaganda how much people with a genetic disease cost, then a quote by the SPD politician Franz Müntefering, that only those who work shall eat, than q quote by one of the fascist doctors at the psychiatric hospital at Heidelberg University describing the shape the new human by murdering the so called unworthy of living.
Right and left are other actors of injustice: judges, politicians, state authorities and welfare organisations. The invisible links between them in each case still need to be visualized. For e.g. who are the state authorities, they are the political parties, because many of them are lead by party members. So its the political parties who are discriminating despite their public declarations to antidiscrimination. It is similar process with the selection of judges.
There will be a magnifier to look all details up. With die boxes the public can construct the German house.
How one feels being constantly excluded from rights and to fight many battles only to realize that one is outlawed? Rights for disabled and poor in Germany are nothing more that mere words!
Wie fühlt man sich, wenn man ständig von seinen Rechten exkludiert wird und viele Schlachten schlagen muss, nur um zu realisieren, dass man hier keine Rechte hat? Rechte für Behinderte und Arme sind in der BRD nur bloße Worte.
Tired, müde, sad, traurig, wütend, furious, depressed, deprimiert…
Im Zentrum steht, wie man sich fühlt, wenn man die Rechte verweigert bekommt, und die deutsche Geschichte taucht im Hintergrund auf. In jedem Fall werden mehr Aspekte der Vergangenheit enthüllt. Es beginnt mit einem Riss in der Wand, dann taucht ein Mauerloch auf, der den Blick auf den schwarzen Winkel freigibt, mit im Faschismus, sogenannte “Asoziale” bezeichnet wurden, danach eine Marke des Berliner Arbeitshauses, dann ein Zitat von Luther, wo er empfiehlt ein behindertes Kind zu ertränken, dann ein Marx-Zitat über den Zusammenhang von Reichtum und Elend, dann faschistische Propaganda über die Kosten die Personen mit einer genetischen Erkrankung verursachen, dann ein Zitat des SPD Politikers Müntefering, dass nur die, die arbeiten essen sollen, dann ein Zitat eines NS Arztes von der Universität Heidelberg über die Gestaltung des sogenannten neuen Menschen durch Vernichtung der als Lebensunwert Bezeichneten.
Rechts und links sind weitere Akteure: Richter, Politiker, Behörden, Wohlfahrtsorganisationen- hier müssen die unsichtbaren Verbindungen pro Fall noch visualisiert werden. Zum Beispiel ist die Exekutive eng mit den politischen Parteien verknüpft, denn oft werden diese von Parteimitgliedern geführt. So sind es die politischen Parteien selber, die diskriminieren trotz der offiziellen Bekenntnisse zur Antidiskriminierung. Einen vergleichbaren Prozess gibt es bei der Richterbesetzung.
Es steht eine Lupe zur Verfügung, um die Details anzusehen. Aus den Kästchen können die Zuschauer das deutsche Haus konstruieren.
central/ zentral
case description/ Fallbeschreibung from e.g.
Case 1 https://germany-disabled-poor-outlawed.de/health-no-vision-aids-for-severe-sick/
Case 8 https://germany-disabled-poor-outlawed.de/inheritance-disabled-denied-share-family-fortune-and-live-on-welfare/
backside/ Rückseite
The backside will list the violated rights and the points of criticism by UN report.
Left to tick in; the motives for discrimination.
Die Rückseite soll die Rechtsverletzungen, die Kritikpunkte des UN Report listen.
Links können Motive für diskriminierendes Verhalten angekreuzt werden.
Because it is very important to know why despite all theory, disabled and poor are excluded in practice.
Es ist wichtig herauszufinden, warum trotz der theoretisch bestehenden Ansprüche, Behinderte und Arme in der Praxis ausgeschlossen werden.
The cases and pictures will also figure in the comic about being a Rare Diseaser. Multiple techniques and also footage will be used. Because of disease aids habe to be used (such like David Hockney reveals in his famous documentary about renaissance artists https://www.youtube.com/watch?v=R-0UXBcjlRY&t=23s).
Fälle und Bilder werden in dem Comic zu sehen sein, der zur Situation mit einer Seltenen Krankheit zu leben gezeichnet wird. Verschiedene Techniken und Hilfsmittel werden eingesetzt (wie sie David Hockney in seinem Dokumentarfilm über Renaissance Künstler beschrieben hat https://www.youtube.com/watch?v=R-0UXBcjlRY&t=23s).